Accessibility Tools

Volunteering for Refugees

Pena.ger thrives on the dedication of many committed individuals. Our work would not be possible without volunteer support – be it through language interpretation, counseling, public relations, or fundraising.

How can you contribute?

Language Mediation

Language barriers make it difficult for many people seeking advice to access authorities, medical care, and legal support. 


Do you speak several languages ?

Then we would be delighted to have your support as an interpreter! We coordinate assignments 
flexibly, respectfully, and in close consultation with you  by taking your availability and individual circumstances into account.

If you are interested, please contact us at the following email address: 
sprachmittlung@pena-ger.de

Counseling & Accompaniment

Do you have experience in social work, law, education, or health? 

We are looking for dedicated volunteer advisors to support refugees with complex issues, such as filling out applications, dealing with authorities, or navigating the asylum system. 

We offer, among other things, professional support and regular opportunities for exchange .

With your help, we create protection, room for maneuver and rapid support for people in particularly vulnerable situations .

Donations that provide direct help – enabling support in acute emergencies

Your donation can provide concrete, immediate assistance, for example by covering legal fees for an initial consultation, travel expenses, or short-term accommodation in an acute emergency. Even small amounts can make a big difference. You can support us, for example, through regular donations or by contacting potential sponsors in your network.

We work by refugees for refugees , on equal footing, with the goal of empowering people to act independently. 

Participation is not an option for us, but a fundamental principle. The majority of our team has their own experiences of displacement; this lived perspective shapes our work and is central to what defines us. An important goal is to provide our colleagues with refugee experience with a secure future in Germany.

Would you like to get involved and contribute?

Whether you can contribute regularly or only want to offer occasional support, we appreciate any form of assistance.

Please feel free to contact us via our contact form or by email.

Creating Publicity – For Justice and Visibility

Justice doesn’t happen in silence; it needs public awareness. Whether on social media, at events, or in your immediate surroundings: help make our issues visible and voices heard. 

Get involved: with your own ideas or by supporting existing campaigns.
For example, by:
– distributing flyers
– participating in campaigns and events
– connecting with key influencers

Your voice creates attention, and attention creates change .

Networking & Cooperation – Achieving more together

Are you part of an association, collective, university group, or religious community?

We welcome collaborations and joint activities, because solidarity arises from networking and cooperation. Whether at the local level or beyond: 
together we can combine our strengths, increase our visibility, and bring about lasting change .