پلیس چه کاری میتواند انجام دهد؟ چه کاری نمیتواند انجام دهد؟
پلیس بر اساس قانون جزا (StGB)، قانون آیین دادرسی کیفری (StPO) و قوانین ایالتی در مورد امنیت عمومی (قانون پلیس) فعالیت میکند. این قوانین، وظایف و اختیارات پلیس را تعیین میکنند.
همچنین میتوان علیه افسران پلیس اتهامات کیفری مطرح کرد. اگرچه محکومیت در پروندههای علیه افسران پلیس نادر است، اما این اقدامات عواقبی برای آنها دارد. اگر علیه یک افسر پلیس در حال رسیدگی باشد، از ارتقاء یا افزایش حقوق در آن دوره منع میشوند. علاوه بر این، ممکن است اقدامات انضباطی، مانند کاهش یا تنزل حقوق، انجام شود.
پلیس حق دارد / پلیس حق ندارد
اگر با وسیله نقلیه سفر میکنید
طبق کنترل ترافیک عمومی طبق بند 36(5) StVO (مقررات ترافیک جادهای):
پلیس مجاز است:
- از شما بخواهند که وسیله نقلیه خود را متوقف کرده و ترک کنید.
- مدارک شناسایی، گواهینامه رانندگی و پلاک خودرو خود را درخواست کنید.
- بررسی کنید که آیا مثلث خطر و جعبه کمکهای اولیه شما موجود است یا خیر.
پلیس معمولاً مجاز به انجام موارد زیر نیست:
- وسیله نقلیه شما را بازرسی میکنند.
- انجام آزمایشهای استاندارد هوشیاری مانند انداختن نور در چشمان شما، دادن دستورالعمل برای راه رفتن روی خط یا لمس بینی شما.
شما میتوانید دوباره از رضایت خود امتناع کنید. (سکوت به عنوان رضایت محسوب میشود.) اگر یک افسر پلیس بخواهد به چشمان شما نگاه کند و نور بتاباند، میتوانید با بیان موارد زیر مانع این کار شوید:
«نه، این بخشی از توقف عمومی طبق ماده 36(5) StVO نیست. برای این کار، به رضایت من نیاز دارید که من آن را نمیدهم.»
معاینات فیزیکی طبق §81a StPO
آزمایش خون، ادرار و عرق، تداخل جدی با سلامت جسمی شما ایجاد میکنند. این آزمایشها فقط میتوانند روی یک مظنون انجام شوند و در تئوری، نیاز به تأیید قضایی دارند.
در عمل، این اغلب متفاوت عمل میکند. در موارد «خطر قریبالوقوع» ( Gefahr im Verzug )، یک افسر پلیس ممکن است تصمیم بگیرد بدون رضایت قاضی، معاینه فیزیکی را انجام دهد. خطر قریبالوقوع زمانی وجود دارد که اقدام فوری برای اثبات بعدی لازم باشد، مثلاً اینکه شما در زمان مربوطه تحت تأثیر الکل بودهاید.
در هر صورت، باید نشانههای واقعی وجود داشته باشد. (در اینجا نیز قرمزی چشم کافی نیست. با این حال، بوی الکل نشانهی کافی است.)
باز هم، میتوانید رضایت خود را رد کنید:
«نه، من این را نمیخواهم.»
اگر یک افسر پلیس بدون رضایت شما سعی در انجام هرگونه بازرسی بدنی داشته باشد، میتوانید دوباره موارد زیر را توضیح دهید:
«نه، شما این کار را نخواهید کرد؛ در غیر این صورت طبق ماده ۳۴۰ قانون آیین دادرسی کیفری، در حین کار مرتکب آسیب بدنی خواهید شد.»
یک افسر پلیس ممکن است شما را صرفاً به دلیل عدم همکاری شما به کلانتری نبرد. اگر افسر خلاف این را ادعا کرد، میتوانید دوباره اظهار کنید:
«نه، شما این کار را نخواهید کرد؛ در غیر این صورت مرتکب محرومیت غیرقانونی از آزادی طبق ماده ۲۳۹ قانون آیین دادرسی کیفری خواهید شد.»
اگر پیاده سفر میکنید
آنچه پلیس میتواند انجام دهد:
کارهایی که پلیس مجاز به انجام آنهاست:
هویت خود را مشخص کنید: این بدان معناست که آنها ممکن است از شما کارت شناسایی بخواهند.
آنها معمولاً اجازه بازرسی شما را ندارند!
مگر با رضایت شما.
توجه! سکوت به منزله رضایت است.
اگر یک افسر پلیس اعلام کند که قصد بازرسی شما را دارد، شما باید برای رد رضایت خود پاسخ دهید.
اگر پاسخ دهید: “نه، شما این کار را نخواهید کرد. من موافق نیستم”، آنها ممکن است شما را بازرسی نکنند.
به عنوان مظنون طبق ماده ۱۰۲ قانون آیین دادرسی کیفری (StPO).
برای این منظور، شما باید از قبل به یک جرم جنایی مظنون باشید. (به عنوان مثال، داشتن مواد مخدر.)
با این حال، در ابتدا، شما یک مظنون غیرمظنون محسوب میشوید. شما فقط در صورتی مظنون میشوید که شواهد یا حقایق واقعی وجود داشته باشد که نشان دهد شما مرتکب جرم جنایی شدهاید. (به عنوان مثال، داشتن چشمان قرمز شما را مظنون نمیکند.)
به عنوان یک فرد غیرمظنون طبق ماده ۱۰۳ قانون StPO
به عنوان یک فرد غیرمظنون، پلیس فقط در صورتی میتواند شما را بازرسی کند که شواهدی وجود داشته باشد که نشان دهد این کار احتمالاً به دستگیری یک مظنون یا جمعآوری شواهد کمک میکند.
این مورد، به عنوان مثال، در صورتی صدق میکند که شیئی مربوط به یک جرم جنایی (ارتکاب یافته توسط شخص دیگری) در حضور پلیس به شما تحویل داده شود.
اگر یک افسر پلیس بخواهد بدون رضایت شما و بدون اعمال بندهای ۱۰۲ و ۱۰۳ قانون آیین دادرسی کیفری، شما را بازرسی کند، میتوانید به او بگویید:
«شما این کار را نخواهید کرد، در غیر این صورت مرتکب جرم پیگرد قانونی یک فرد بیگناه طبق بند ۳۴۴ قانون آیین دادرسی کیفری خواهید شد.»
کارهایی که مجاز به انجام آنها هستید:
- از اظهار نظر خودداری کنید!
یک افسر پلیس ممکن است در طول بازجویی غیررسمی سعی کند چیزهایی را که نشان دهنده یک جرم جنایی است، کشف کند. شما میتوانید با این پاسخ مخالفت کنید:
«من در این مورد هیچ اظهار نظری نخواهم کرد.»
اگر چیزی نگویید، هیچ چیز نمیتواند علیه شما استفاده شود.
(علاوه بر این، شما مجبور نیستید از احضاریههای پلیس، چه به عنوان شاهد و چه به عنوان مظنون، پیروی کنید. فقط احضاریههای دادستانی عمومی یا دادگاه الزامی هستند. در هر صورت، باید از قبل با یک وکیل صحبت کنید.) - برای ثبت اطلاعات آنها، کارت شناسایی خدمت افسر پلیس را درخواست کنید.
- با این اطلاعات، در صورت لزوم میتوانید شکایت کیفری و اتهام کیفری مطرح کنید. (مهم: همیشه هر دو را مطرح کنید، زیرا برخی از جرائم فقط با یک اتهام کیفری رسمی قابل پیگرد قانونی هستند. این شکایت باید ظرف سه ماه از تاریخ وقوع حادثه مطرح شود.) شما نباید آنها را به پلیس ارائه دهید، بلکه باید به دفتر دادستانی عمومی ارائه دهید.