پرۆسەی پەنابەری

ئەرکی BAMF

فەرمانگەی فیدراڵی بۆ کۆچ و پەنابەران (BAMF) بە تاک بە تاک بە هەر کەیسێک دەکۆڵێتەوە بۆ ئەوەی بزانێت ئایا ئێوە مافی یاسایی پاراستنتان هەیە، بۆ نموونە بەهۆی گۆشەگیری سیاسی، شەڕ، یان مەترسییەکانی دیکە لە وڵاتی ڕەسەنەکەتاندا. ئەگەر دۆخی پاراستنتان پێدرا، ئەوا مافی نیشتەجێبوونتان لە ئەڵمانیا وەردەگرن.

پرۆسەی پەنابەری

1. بۆ داواکردنی مافی پەنابەری، داواکارییەکەتان پێشکەش بە BAMF دەکەن، دوای ئەوەی ناوتان تۆمار دەکەن لە ناوەندێکی پێشوازی سەرەتایی.
2. ڕێکاری دبلن (پشکنینی دەسەڵاتی دادوەری): BAMF پشکنین دەکات کە ئایا ئەڵمانیا بەرپرسیارە لە داواکارییەکەت یان وڵاتێکی دیکەی ئەندامی یەکێتی ئەوروپا.
3. چاوپێکەوتنی تاکەکەسی: ئەگەر ئەڵمانیا بەرپرسیار بێت لە دۆسیەکەتان، ئەوا BAMF (نووسینگەی فیدراڵی بۆ کۆچ و پەنابەران) بانگهێشتان دەکات بۆ دانیشتنێک. لەوێ دەرفەتتان دەبێت بۆ ئەوەی بە وردی هۆکاری کۆچبەریتان باس بکەن.
4. بڕیار
   دوای پێداچوونەوە بە هەموو بەڵگەنامەکان و بەیاننامەکان، BAMF بڕیار دەدات کە ئایا ئێوە پارێزگاری وەردەگرن یان داواکارییەکەتان ڕەتدەکرێتەوە. بڕیارەکە بە نووسراو وەردەگریت..

ئایا پرسیارتان لەسەر ئەم بابەتانە هەیە؟

• داواکاری پاراستن (Asylantragstellung)
• پرۆسەی دوبلین (Dublin-Verfahren)
• چاوپێکەوتنی تاکەکەسی (Persönliche Anhörung)
• بڕیاری BAMF (BAMF-Entscheidung)
• ئەرک و مافەکانی ئێوە وەکو داوەکاری پاراستن (Ihre Pflichten und Rechte als Asylsuchende*r)
• خوێندنی زمان (Sprachkurse)
• گلەیی (Beschwerden)
• وەرگێڕانی زمان (Sprachmittlung)
• و هتد… (etc.)